El famoso viaje de Odiseo, esta epopeya que ha causado tanto revuelo e inspirando a muchos autores a escribir sobre este heroico personaje. El eterno amor de Penélope y Ulises, su viaje de vuelta a su reino y todos los altercados que cobraron vida en las palabras de Homero hace más de 2000 años han dejado un legado a través de los siglos, llevados desde la poesía hasta la pantalla grande.
Esto se puede ver claramente en las obras "Ítaca" de Constantino Kanafis, "Ulises" de Alfred Tennyson, ambos poetas llevaron la trama ha versos, mientras Andreí Konchalovski dirigió "La Odisea", que ha diferencia de los poemas nombrados, este relata el viaje de Odiseo de principio a fin, desde su partida a Troya, dejando atrás a su esposa y primogénito Telémaco, para pasar 17 años naufragando en mares desconocidos, dándole fin a la historia en un conmovedor reencuentro de la familia.
La clara conexión de los texto anteriormente nombrados se puede apreciar más cercanamente, como en el caso del texto "Ítaca", en el que se puede ver la importancia de la isla para Odiseo y su permanente deseo de volver a casa, esto se puede reconocer en la siguiente frase: "Siempre en tu pensamiento ten a Ítaca. Llegar hasta allí es tu destino. Pero no apresures el viaje en absoluto", esto también está narrado en el texto original, que se aprecia a través de todo el relato, incluso cuando Odiseo cometió múltiples injusticias, siempre en su mente estaba Ítaca, su lugar natal.
Otro ejemplo de la estrecha relación de los textos nombrados, es en el poema "Ulises", que relata los obstáculos superados por los marineros de Ítaca, que combatieron contra los océanos y dioses, y el coraje que tuvieron al combatir, incluso cuando ya estaban debilitados, esta situación se aprecia también en el texto original, "Odisea, Canto X" de Homero: "Amigos, no descenderemos a la morada de Hades- por muy afligidos que estemos-, hasta que nos llegue el día señalado" habló Ulises animando a los agotados marineros cuando estaban desorientados y sin rumbo en la Isla de Eea.
Esta situación también se relata en el film dirigido por el ruso Andreí Konchalovski, en el que se puede apreciar de una forma más clara la cercanía al "Canto X", desde la presencia de múltiples dioses y seres mitológicos, como la hechicera Circe, que convertía a los hombres en animales con pociones mágicas, Hades, el poderoso dios de la muerte y el inframundo, Lestrigones que pertenecían a un pueblo de gigantes antropófagos, entre otros.
Finalmente, podemos concluir que estos tres textos nombrados anteriormente están directamente conectados al texto original "Canto X", creando una cercana y múltiple intertextualidad entre estas historias y dándonos diferentes perspectivas sobre la trama.
